to be determined أمثلة على

• Time and cause of death to be determined by autopsy.
  الوقت وسبب الوفاة إلى أن يحددها تشريح الجثة.
• The outcome is to be determined by the losers knockout or surrender
  بالضربة القاضية أو إستسلام الخاسر
• His yet to be determined ritual leaves no outward indicators.
  ومع ان له طقوس الا انه لا يترك اي ادلة
• You know, something to be determined at a later date?
  شيءٌ يقرر في موعد لاحق أتعلم؟
• The exact size of this organism has yet to be determined ?
  حجم دقيق هذا الكائن الحي لحدّ الآن لم يقرّر؟
• To be determined that a later date.
  سيتم إتخاذها في وقت لاحق
• However, promotions continue to be determined by the General Staff with limited civilian control.
  ومع ذلك، لا تزال التعيينات تحددها هيئة الأركان العامة ذات الرقابة المدنية المحدودة.
• The final four will be a single-elimination tournament held in a to be determined city.
  نهائي البطولة سوف يلعب في ملعب أحد الفريقين المتأهلين للنهائي، يتم تحديده في القرعة.
• The liability of the defendant for any financial loss is a question to be determined in a civil suit.
  مسؤولية المدعى عليه عن أى خسارة مالية هى مسألة تتقرر فى قضية مدنية
• Just remember that this case has to be determined on its merits, and not on yours, Mr. Smith.
  فقط تذكر بأن هذه القضية يجب أن تقرر على حسب الظروف, وليست على رأيك, سيد (سميث)
• Medical code states the treatment and transport of a patient is to be determined at the discretion of his attending physician, which is me.
  القانون الطبي ينص على أن علاج ونقل المريض يحدده طبيبه المعالج
• Reliable data on the rate of unemployment for persons with disabilities has yet to be determined in most developing countries.
  ولكن لم يتم تحديد بيانات موثوقة عن معدل البطالة لذوي الإعاقة حتى الآن في معظم البلدان النامية.
• BAF charges used to be determined by Carrier Conferences to be applicable for a certain period on a certain trade route.
  وكان تحديد رسوم تعديل المستودع يتم عن طريق مؤتمرات الشحن، ليتم تطبيقها لفترة معينة على طريق تجارة معين.
• The government reports 200 dead, but the total number of victims are yet to be determined since many more are missing amid the rubble.
  وتفيد الحكومة 200 قتيل، ولكن العدد الإجمالي للضحايا بعد يحدد منذ العديد أكثر في عداد المفقودين وسط الأنقاض.
• KS structure is therefore believed to be determined by the tissue specific availability of glycosyltransferases rather than linkage type to the core protein.
  ولذلك يعتقد أن بنية الكيراتوسلفات تتحدد من خلال التوافر المحدد للأنسجة من ناقِلَةُ الغليكُوزيل بدلاً من نوع الربط إلى البروتين الأساسي.
• It is also critical that the groundwater ecological reserve needs to be determined in terms of the National Water Act, (Act No. 36 of 1998) and implemented.
  ضرورة التطبيق الحازم للقوانين المنظمة لاستغلال مصادر المياه الجوفية (القانون رقم 12 لسنة 1984م ولائحته التنفيذية) وحمايتها من التلوث.
• Whether such therapies also constitute a criminal offense is to be determined by the criminal courts in individual cases, according to the Federal Council.
  إن ما إذا كانت مثل هذه العلاجات تشكل أيضًا جريمة جنائية يتم تحديدها من قبل المحاكم الجنائية في حالات فردية، وفقًا للمجلس الاتحادي.
• But that both railroads follow the agreed upon northern route, bypassing Salt Lake City, the point to be determined by the speed with which each railroad builds.
  لكن كلا السكتان تتبع الطريق الشمالي المتفق عليه، بـتجنب مدينة "سولت لايك"، ستحدد المحطه الأخيره على حسب سرعة كل من السكتين
• For example, a manufacturing process might have been in stable condition for a long period, allowing a value for the variance to be determined essentially without error.
  على سبيل المثال، قد تكون عملية التصنيع في حالة مستقرة لفترة طويلة، مما يسمح لقيمة الفرق بأن تحدد أساسًا بدون أخطاء.
• On 16 May, the PFC agreed to bring forward the proposed Same Sex Marriage (Alderney) Law, 2017 to a meeting of the full States, on a date to be determined later.
  في 16 مايو، وافق المجلس على تقديم قانون زواج المثليين (ألدرني)، 2017" إلى اجتماع كامل للمجلس، في موعد يحدد لاحقا.